Communique of the Holy Eparchial Synod

Communique of the Holy Eparchial Synod

A regular meeting of the Holy Eparchial Synod was convened today by His Eminence Archbishop Elpidophoros of America for the purpose of deliberating on current matters concerning the life of the Church. 

 The Archbishop updated the synodal hierarchs on the second meeting of the Mixed Commission on the new Charter for the Greek Orthodox Archdiocese of America, which took place at the Phanar on March 8, 2023. 

In continuation, the Holy Eparchial Synod: 

1)         discussed the official communique of the Ecumenical Patriarchate on the Mixed Commission and in response to an invitation from His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew for the members of the Holy Eparchial Synod to travel to the Phanar for a meeting on April 5, the Synod gratefully accepted the invitation and will travel in its entirety to Constantinople for this purpose; 

2)         unanimously accepted the resignation from active service of His Grace Bishop Demetrios of Mokissos, who, going forward, will be relegated to the group of retired hierarchs of the Archdiocese; 

3)         were provided an update by the Archdiocesan Presbyters Council concerning the Clergy Sabbatical Program; 

4)         decided to kindly instruct our choirs not to chant the dismissal hymns (apolytikia) in western-style music during Church worship services. This practice perplexes the faithful, who are accustomed to the classical Byzantine versions of these hymns and are unable to follow along with the polyphonic western-style of music; 

5)         discussed current correspondence according to the order of the agenda. 

Finally, in a spirit of fraternal love and affection, the Archbishop and the synodal hierarchs expressed to each other best wishes for the remainder of Great Lent. 

From the Chief Secretariat 




Ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος κ. Ελπιδοφόρος συνεκάλεσε σήμερα την Ιερά Επαρχιακή Σύνοδο σε τακτική συνεδρίαση για να θεωρήσει τρέχοντα ζητήματα που αφορούν τη ζωή της Εκκλησίας. 

Στην αρχή ο Αρχιεπίσκοπος ενημέρωσε συνοδικούς αρχιερείς για την δεύτερη συνάντηση της Μικτής Επιτροπής για το νέο Σύνταγμα της Ι. Αρχιεπισκοπής Αμερικής που έλαβε χώρα στο Φανάρι στις 8 Μαρτίου.  

Στη συνέχεια, η Ι. Επαρχιακή Σύνοδος: 

  1. ενημερώθηκε για το επίσημο ανακοινωθέν του Οικουμενικού Πατριαρχείου και την πρόσκληση της Α. Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου να μεταβούν τα μέλη της Ι. Επαρχιακής Συνόδου στο Φανάρι στις 5 Απριλίου,  ευγνωμόνως αποδέχθηκε την πρόσκληση και αποφάσισε να μεταβεί σύσσωμη στην Κωνσταντινούπολη για το σκοπό αυτό. 
  2. έκανε ομόφωνα δεκτή την οικειοθελή παραίτηση από την ενεργό υπηρεσία του Θεοφ. Επισκόπου Μωκησσού κ. Δημητρίου και αποφάσισε την κατάταξη αυτού στην χορεία των εφησυχαζόντων Αρχιερέων. 
  3. ενημερώθηκε από το Αρχιεπισκοπικό Συμβούλιο Πρεσβυτέρων (APC) για το πρόγραμμα σαββατισμού των κληρικών (Clergy Sabbatical Program). 
  4. αποφάσισε να κάνει θερμή σύσταση προς τις εκκλησιαστικές χορωδίες να μη ψάλλουν στις ιερές ακολουθίες και στις Θείες Λειτουργίες σε ευρωπαϊκή μουσική τα απολυτίκια, διότι τούτο επιφέρει σύγχυση στους πιστούς, οι οποίοι έχουν συνηθίσει να τα ψάλλουν στη βυζαντινή κλασσική τους εκδοχή και δεν μπορούν να τα ψάλλουν στις πολλαπλές ευρωπαϊκού μέλους εκδοχές τους.  
  5. ασχολήθηκε με την τρέχουσα αλληλογραφία σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη. 

Τέλος αντηλλάγησαν μεταξύ του Αρχιεπισκόπου και των συνοδικών Αρχιερέων σε πνεύμα αδελφικής αγάπης ευχές για το υπόλοιπο της Μεγάλης Τεσσαρακοστής.  


Εκ της Αρχιγραμματείας 

Photo: GOARCH/Dimitrios Panagos
What's New on GOARCH?
From the Archdiocese