Archbishop Elpidophoros of America Leads Interfaith Prayer Service for Türkiye and Syria at Georgetown University
Washington, DC — Today, Tuesday, February 14, 2023, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America led an Interfaith Prayer Service for Türkiye and Syria at Georgetown University. The service was an opportunity for religious and civic leaders to pray together, in solidarity with Türkiye and Syria and the diaspora communities here in the United States, for the peace and comfort of all impacted by the recent earthquake, as well as for the ongoing rescue and recovery efforts.
"This ruinous, cataclysmic event has brought us together in bonds of solidarity, which are intensified by the glimmers of hope that we see in the faces of those miracles still being pulled alive from the devastation," said His Eminence Archbishop Elpidophoros in his Keynote Address. "When hands are frantically digging through rubble and debris to reach that one weak voice, and lift back to life the soul trapped underneath the appalling aftermath of these quakes, no one asks which hand is Muslim or Christian, Jewish or even atheist. No one asks which nation or tribe. No one asks for motive or reason." (Full Keynote Address)
The Archbishop was joined by Rabbi Richard Marker, the former Chair of the International Jewish Committee for Interreligious Consultations; His Excellency Bishop Denis J. Madden of the Archdiocese of Baltimore, Maryland; His Eminence (H.E.) Mor Dionysius John Kawak of the Syriac Orthodox Church of Antioch; H.E. Archbishop Vicken Aykazian of the Armenian Apostolic Church (Mother See of Holy Etchmiadzin); His Grace Bishop John of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America; Imam Nurullah Celebi and Dr. Bilal Kuspinar of the Diyanet Center of America; Mr. Jason Isaacson, the Chief Policy and Political Affairs Officer for the American Jewish Committee; Rev. Bishop Vashti Murphy-McKenzie, the Interim President and General Secretary of the National Council of Churches; and Mr. Dean Triantafillou, Executive Director and CEO of International Orthodox Christian Charities (IOCC).
Diplomatic leaders, including His Excellency Hasan Murat Mercan, Ambassador of Turkey to the US; Her Excellency Alexandra Papadopoulou, Ambassador of Greece to the US; His Excellency Viorel Ursu, Ambassador of Moldova to the US; Mrs. Maria Savvidou, Deputy Chief of Mission for the Embassy of Cyprus in the US; Mr. Yaroslav Brisiuck, Deputy Chief of Mission for the Embassy of Ukraine in the US; Mr. Arakel Semirjyan, Counselor at the Embassy of Armenia in the US; and Mr. Raad Elfawair, Second Secretary of the Embassy of Jordan in the US, among others, also attended.
The Prayer Service follows an announcement by the Greek Orthodox Archdiocese of America last week establishing an Earthquake Relief Fund— in collaboration with International Orthodox Christian Charities (IOCC)— to meet the immediate and long-term needs of those affected by the catastrophe. The 7.8-magnitude earthquake, which struck Türkiye and Syria in the early hours of February 6, 2023, has resulted in at least 36000 casualties—with numbers continuing to rise— and decimated infrastructure across the affected areas.
To donate to the Greek Orthodox Archdiocese Earthquake Relief Fund, please visit: https://www.goarch.org/donate/earthquake-relief-fund
Photos from the Prayer Service will be available on social media: www.facebook.com/archbishopelpidophoros and www.facebook.com/orthodoxobserver
__________________________________________
Ουάσιγκτον, DC — Τρίτη, 14 Φεβρουαρίου 2023
Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος οργάνωσε διαθρησκειακή προσευχητική σύναξη για την Τουρκία και τη Συρία στο Πανεπιστήμιο Georgetown. Η σύναξη ήταν μια ευκαιρία για τους θρησκευτικούς και πολιτικούς ηγέτες, αλλά και για τις κοινότητες της διασποράς στις Ηνωμένες Πολιτείες, για να προσευχηθούν με αλληλεγγύη στην Τουρκία και τη Συρία, για την ανακούφιση των πληγέντων από τον πρόσφατο σεισμό, καθώς και για τις συνεχιζόμενες προσπάθειες διάσωσης και αποκατάστασης.
«Αυτός ο καταστροφικός σεισμός μας έχει φέρει όλους πιο κοντά, αλληλέγγυοι στα θύματα της καταστροφής, με πολλές ελπίδες που ενισχύονται αντικρύζοντας τα φωτεινά πρόσωπα όλων των θυμάτων που ακόμη ανασύρονται ζωντανά από τα συντρίμμια», δήλωσε ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος στην κεντρική ομιλία του. «Όταν οι διασώστες, σκάβοντας συνεχώς με κάθε μέσο στα ερείπια και τα συντρίμμια, προσδιορίσουν αυτή την αδύναμη φωνή που ψιθυρίζει για βοήθεια και τελικά καταφέρουν και διασώσουν τους θαμμένους και παγιδευμένους κάτω από τα χαλάσματα, κανένας δε ρωτά ποιος είναι μουσουλμάνος ή χριστιανός, εβραίος ή άθεος, από ποιο έθνος ή ποια φυλή. Κανείς δεν ζητά να βρει το κίνητρο ή την αιτία».
Μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο παρευρέθηκαν ο Ραβίνος κ. Ρίτσαρντ Μάρκερ, πρώην πρόεδρος της διεθνούς εβραϊκής επιτροπής για το διαθρησκευτικό διάλογο, ο σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος κ. Denis J. Madden της Αρχιεπισκοπής Βαλτιμόρης στο Μέριλαντ, ο σεβασμιώτατος κ. Dionysius John Kawak της Συριακής Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας, ο Αρχιεπίσκοπος κ. Vicken Aykazian της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας, ο θεοφιλέστατος Επίσκοπος κ. Ιωάννης της Αντιοχειανής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Βορείου Αμερικής, ο ιμάμης κ. Nurullah Celebi και ο Dr. Bilal Kuspinar του κέντρου Diyanet της Αμερικής, ο κ. Jason Isaacson, αξιωματούχος πολιτικών υποθέσεων της Αμερικανικής Εβραϊκής Επιτροπής, ο Επίσκοπος κ. Vashti Murphy-McKenzie, προσωρινός πρόεδρος και γενικός γραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου Εκκλησιών και ο κ. Ντιν Τριανταφύλλου, εκτελεστικός διευθυντής και διευθύνων σύμβουλος των Διεθνών Ορθοδόξων Χριστιανικών Φιλανθρωπικών Οργανώσεων (IOCC).
Επίσης παρόντες ήταν πολλοί διπλωμάτες, μεταξύ των οποίων ο κ. Hasan Murat Mercan, πρέσβης της Τουρκίας στις ΗΠΑ, η κα. Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, πρέσβης της Ελλάδος στις ΗΠΑ, ο κ. Viorel Ursu πρέσβης της Μολδαβίας στις ΗΠΑ, η κα Μαρία Σαββίδου, αναπληρώτρια διευθύντρια του διπλωματικού γραφείου της Πρεσβείας της Κύπρου στην Ουάσιγκτον, DC, ο κ. Yaroslav Brisiuck, αναπληρωτής διευθυντής του διπλωματικού γραφείου της Πρεσβείας της Ουκρανίας στις ΗΠΑ, ο κ. Arakel Semirjyan, σύμβουλος της Πρεσβείας της Αρμενίας στις ΗΠΑ και ο κ. Raad Elfawair, δεύτερος γραμματέας της Πρεσβείας της Ιορδανίας στις ΗΠΑ.
Η προσευχητική σύναξη ακολούθησε την ανακοίνωση της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής την περασμένη εβδομάδα για τη σύσταση Ταμείου Αρωγής για την Αντιμετώπιση Σεισμών—σε συνεργασία με τις Διεθνείς Ορθόδοξες Χριστιανικές Φιλανθρωπικές Οργανώσεις (IOCC)— για την κάλυψη των άμεσων και μακροπρόθεσμων αναγκών όσων επλήγησαν από την καταστροφή. Ο σεισμός 7,8 Ρίχτερ, που έπληξε την Τουρκία και τη Συρία τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Φεβρουαρίου 2023, είχε ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 36.000 θύματα -που συνεχίζουν να αυξάνονται- ενώ καταστράφηκαν ολοσχερώς οι υποδομές σε όλες τις πληγείσες περιοχές.
Για οποιαδήποτε δωρεά στο Ταμείο Αρωγής για την Αντιμετώπιση των Σεισμών της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής παρακαλούμε επισκεφθείτε το σύνδεσμο:
https://www.goarch.org/donate/earthquake-relief-fund
Πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τη σύνάξη υπάρχει στα κοινωνικά δίκτυα της Αρχιεπισκοπής Αμερικής: facebook.com/archbishopelpidophoros
