Ελληνικά English

Ἀριθ. Πρωτ.: 56 /14

20 Ἀπριλίου 2014


Ἅγιον Πάσχα


Ἡ Ἑορτή τῶν Ἑορτῶν

Πρός τούς Σεβασμιωτάτους καί Θεοφιλεστάτους Ἀρχιερεῖς, τούς Εὐλαβεστάτους Ἱερεῖς καί Διακόνους, τούς Μοναχούς καί Μοναχές, τούς Προέδρους καί Μέλη τῶν Κοινοτικῶν Συμβουλίων, τά Ἡμερήσια καί Ἀπογευματινά Σχολεῖα, τίς Φιλοπτώχους Ἀδελφότητες, τήν Νεολαία, τίς Ἑλληνορθόδοξες Ὀργανώσεις καί ὁλόκληρο τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς.

Προσφιλεῖς Ἀδελφοί καί Ἀδελφές ἐν Χριστῷ,

Χριστός Ἀνέστη! Ἀληθῶς Ἀνέστη!

Στήν ἐξαίσια αὐτή καί ἔνδοξη Ἑορτή τῶν Ἑορτῶν, ἡ καρδιά καί ὁ νοῦς μας γεμίζουν μέ λαμπρό φῶς καί ἀνέκφραστη χαρά στήν παρουσία τοῦ Ἀναστάντος Χριστοῦ. Ὁ Χριστός εἶναι ἀνάμεσά μας τώρα καί πάντοτε, μέ τήν ἁγιότητα καί δόξα Του, ἔχοντας προσφέρει Ἑαυτόν ὡς ἁγνή θυσία γιά τίς ἁμαρτίες μας. Εἶναι ἐνώπιόν μας καί ἐντός μας ὡς Θριαμβευτής ἐπί τῆς φθορᾶς καί τοῦ θανάτου, προσφέροντας μέ τή χάρη Του ἀληθινή καί ἄφθαρτη ζωή. Ὁ Κύριός μας μᾶς ἀγκαλιάζει αὐτή τήν ἡμέρα τῶν ὕμνων καί τῆς δοξολογίας ὡς Λυτρωτής μας, ὁδηγώντας μας στήν ὁδό τῆς σωτηρίας καί καθαγιάζοντάς μας γιά τήν αἰώνια ζωή.

Διά τῆς πίστεως, ἐπιβεβαιώνουμε ὅτι ὁ Χριστός ἀναστήθηκε καί ὅτι εἶναι ἀνάμεσά μας, καί ὁμολογοῦμε τήν Ἀνάσταση καί παρουσία Του διά τῆς συμμετοχῆς μας στήν Θεία Εὐχαριστία. Σέ αὐτό τό Μέγα Μυστήριο, τό τίμιο Σῶμα καί τό τίμιο Αἷμα τοῦ Ἀναστάντος Κυρίου προσφέρεται γιά μᾶς καί σέ μᾶς. Μέ τήν πίστη καί τήν μετάληψη τοῦ μυστηρίου ἑνούμεθα μέ Ἐκεῖνον ὁ Ὁποῖος ζεῖ! Αὐτή εἶναι ἡ οὐσιώδης σχέση τῆς Ἑορτῆς τοῦ Πάσχα καί τῆς Θείας Εὐχαριστίας.

Αὐτό εἶναι Πάσχα ἐξαγνισμοῦ διότι Ἐκεῖνος ὁ μή ἔχων ἁμαρτία θυσίασε τόν Ἑαυτόν Του γιά μᾶς. Μετέχουμε στήν Θεία Εὐχαριστία καί μέ τό τίμιο Σῶμα καί Αἷμα Του ἐξαγνιζόμεθα. Οἱ ψυχές καί τά σώματά μας ἐξαγνίζονται διά τῆς μεταλήψεως καί ἑνώσεως μέ τόν Ἀναστάντα Κύριο.

Αὐτή ἡ ἡμέρα ἀνακηρύσσεται καί Πάσχα τῆς ἀφθαρσίας. Ὁ Θεός γενόμενος ἄνθρωπος, πάσχει ὡς θνητός, καί διά πάθους τό θνητόν ἀφθαρσίας ἐνδύει εὐπρέπειαν. Τά δεσμά τοῦ θανάτου καί τῆς φθορᾶς δέν μπόρεσαν νά δεσμεύσουν τήν δύναμη τῆς χάριτος καί τῆς ἀληθινῆς ζωῆς. Διά τῆς Σταυρώσεως καί τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου μας μεταμορφωνόμεθα καί περνοῦμε ἀπό τόν θάνατο στή ζωή.

Μέ ἀγαλλίαση ἑορτάζουμε ἐπίσης αὐτή τήν ἡμέρα ὡς Πάσχα λυτρώσεως καί σωτηρίας. Ὅπως ψάλλουμε, αὐτό τό Πάσχα εἶναι ἕνα πανσεβάσμιο Πάσχα, ἕνα Πάσχα Χριστοῦ Λυτρωτοῦ, ἕνα Πάσχα τῶν πιστῶν, ἕνα Πάσχα τό ὁποῖο ἔχει διανοίξει τίς πύλες τοῦ Παραδείσου γιά μᾶς. Εἶναι ἡ ἡμέρα τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου καί Λυτρωτοῦ μας, καί εἶναι ἡ ἡμέρα τῆς ἀποδεσμεύσεώς μας ἀπό ὅλα ὅσα μᾶς καταστρέφουν, καί τῆς μετοχῆς μας σέ ὅλα ἐκεῖνα πού μᾶς μεταμορφώνουν καί καθαγιάζουν.

Στή Θεία Εὐχαριστία ἑορτάζουμε τήν ἀπόλυτη θυσία τοῦ Χριστοῦ καί τήν ὑπέροχη Ἀνάστασή Του. Διακηρύσσουμε ὅτι σήμερα εἶναι ἡ Ἡμέρα τῆς Σωτηρίας, καί καθώς μεταλαμβάνουμε τόν Κύριό μας μέ πίστη, Ἐκεῖνος μᾶς δίδει ζωή αἰώνια καί μέγα ἔλεος.

Καθώς συγκεντρωνόμεθα αὐτή τήν ἱερή καί μεγάλη ἡμέρα γιά νά ἑορτάσουμε τό Ἅγιο Πάσχα, εἴθε ἡ καρδιά μας νά εἶναι πλήρης χαρᾶς, ἡ διάνοιά μας ἐν εἰρήνῃ, καί ἡ ψυχή μας ἀνακαινισμένη μέ τήν ἐλπίδα τῶν ὑποσχέσεών Του. Τήν ἡμέρα αὐτή καί καθ’ ὅλη τήν διάρκεια τοῦ ἔτους, εἴθε νά ἀνακαινούμεθα καί ἐνδυναμωνόμεθα μέ τήν χάρη τοῦ Κυρίου μεταλαμβάνοντες τό Σῶμα καί τό Αἷμα τοῦ σταυρωθέντος καί ἀναστάντος Χριστοῦ. Εὔχομαι ἐπίσης σέ σᾶς καί τίς οἰκογένειές σας ἕνα ἅγιο Πάσχα πλῆρες τοῦ ἐλέους καί τῶν ἀφθόνων εὐλογιῶν τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, Ἐκείνου ὁ Ὁποῖος ἀνεστήθη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας καί ζωήν χαρισάμενος σέ ὁλόκληρο τόν κόσμο.

Χριστός Ἀνέστη! Ἀληθῶς Ἀνέστη ὁ Κύριος!

Μετά πατρικῆς ἐν Χριστῷ ἀναστάντι ἀγάπης,

† ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀμερικῆς Δημήτριος

Archive: Archbishop Demetrios' Encyclicals