Skip to content. Skip to navigation
Personal tools

Ἰάκωβος ὁ Ἀδελφόθεος

Document Actions

Οκτωβρίου 23

Apolytikion of James (Iakovos), the Brother of the Lord in the Fourth Tone

Ως τού Κυρίου μαθητής, αvεδέξω Δίκαιε τό Ευαγγέλιον, ως Μάρτυς έχεις τό απαράτρεπτον, τήν παρρησίαν ως Αδελφόθεος, τό πρεσβεύειν ως ιεράρχης. Πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημώv.

Kontakion of James (Iakovos), the Brother of the Lord in the Fourth Tone

Ο τού Πατρός μονογενής Θεός Λόγος, επιδημήσας πρός ημάς επ' εσχάτων, τώv ημερών Ιάκωβε θεσπέσιε, πρώτόν σε ανέδειξε τών Ιεροσολύμων, Ποιμένα καί Διδάσκαλον, καί πιστόν οικονόμον, τών μυστηρίων τώv πνευματικών, όθεv σε πάντες τιμώμεν Απόστολε.