3إذا وقَعت في يَدِ جارك،

فاَفعلْ هذا يا اَبني:

تذَلَّلْ وتَوَّسَلْ إليهِ،

4قَبلَ أنْ تُغمِضَ عينَيكَ

ويدُبَ في جفونِكَ النُّعاسُ،

5فتنجوَ كالظَّبْي مِنَ الشَّرَكِ،

وكالعُصفورِ مِنْ قبضةِ الصَّيَّادِ.

6إذهبْ إلى النَّملةِ يا بَطَّالُ،

وتأَمَّلْ طُرُقَها وكُنْ حكيمًا.

7فَمِنْ غَيرِ قاضٍ ولا رقيبٍ

ولا سيِّدٍ يُسَيطِرُ علَيها

8تُهَيَّئْ في الصَّيفِ طَعامَها

وتَجمَعُ في الحصادِ قُوتَها.

9إلى متى تنامُ يا بطَّالُ؟

ومتى تقومُ مِنْ نَومِكَ؟

10بَينَ قليلٍ مِنَ النُّعاسِ

وطيِّ اليديَنِ قليلاً لِلنَّوم.

11يُداهِمُكَ الفَقرُ كَمُهلِكٍ،

والخسارةُ كرَجلٍ مُسلَّحِ.

12مَنْ كانَ لَئيمًا أو كانَ أثيمًا

يَروحُ ويَجيءُ ناطقًا بالكَذِبِ.

13يغمِزُ بِعَينَيهِ ويضرِبُ بِرِجلَيهِ

ويُشيرُ بأصابِعِهِ لِيَخدَعَكَ.

14بقلبٍ كاذبٍ يَزرَعُ الشَّرَّ

ويُلقي الخصامَ في كُلِّ حينٍ،

15فتَأتيهِ النَّكْبةُ فجأةً،

فينكسِرُ في الحالِ ولا شِفاءَ.

16هُناكَ سِتَّةٌ يُبغِضُها الرّبُّ،

بل سَبعةٌ تَمقُتُها نفسُهُ:

17عينانِ مُتعاليتانِ ولِسانٌ كاذبٌ،

ويَدانِ تَسفُكانِ الدَّمَ البريءَ،

18وقلبٌ يَزرَعُ أفكارَ الشَّرِّ،

وقدمانِ تُسرعانِ إلى المَساوئِ،

19وشاهِدُ زورٍ يَنشرُ الكَذِبَ،

ويُلقي الخصامَ بَينَ الإخوةِ.

20إحفَظْ يا اَبني وصيَّةَ أبيكَ

ولا تُهمِلْ نَصيحَةَ أُمِّكَ.